(1621-1871)
| ID | hha-3089 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-3089: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-3089 |
| פ״נ | Hier ist geborgen | ||||
| הבחור הנחמד | der liebenswerte und liebenswürdige | ||||
| ונעים ורך בשנים כ׳ | Junggeselle, ›zart an Jahren‹, der geehrte | ||||
| ראובן בן כ׳ וואלף הילדז | Reuwen, Sohn des geehrten Wolf Hildesheim | ||||
| היים נפטר ונקבר יום ד׳ | 5 | , verschieden und begraben Tag 4, | |||
| י״א סיון תקך״ב לפ״ק | 11. Sivan 522 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 3: BerR 90,3
Datierung Gestorben und begraben Mittwoch, 02.06.1762
;
Die Eulogie auf den in jungen Jahren unverheiratet verstorbenen Wolf ist knapp gehalten. Die dritte Zeile impliziert einen Vergleich mit dem jungen Josef und dessen Weisheit.
Zl 4: Der Nachname הילדזהיים ist zeilenübergreifend geschrieben.
Maße
1,140 x 0,610 x 0,140 m
Material Sandstein
Lage
Planquadrate
GL
Beschreibung
Hochrechteckige Stele mit geschweiftem, eingezogenem Bogen und Eckakroterien. Scharrierter, schmaler Rahmen. Im Bogenfeld die Abkürzung פ״נ in größeren Lettern. Im Bogenscheitel eine Ecke fehlend.
Schrift
erhaben
2005: 1. Aufstellung + standsichere Versetzung; 2. Reinigung mit Wasserdampf. (ausgeführt durch Fa. M. Kulmer)
Grabbuch 2627, O 1554
shha (JG 73), S. 241, Nr. 5; beigelegt rechts des geehrten Herrn Izek, Sohn des Herrn Löb Halle.
Grunwald: -
2002-05-13 recto |
1942-1944 |
2007 |
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-3089
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-3089
(letzte Änderungen - 2013-09-30 16:09)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-3089 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |