(1621-1871)
| ID | hha-3014 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-3014: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-3014 |
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש | ein Mann, | ||||
| אשר יצא מזה רך בשנים | der von hinnen ging, ›zart an Jahren‹, | ||||
| הלך לעולמו בחצי ימים | ›er ging in seine Welt‹ ›in der Hälfte seiner Tage‹, | ||||
| ה״ה כמר׳ משה יהודא | 5 | es ist der geehrte Herr Mosche Jehuda | |||
| ליב בן כ׳ ליפמן שפניר | Löb, Sohn des geehrten Lipman Spanier, | ||||
| נפטר ליל ג׳ ונקבר יום | verschied Nacht 3, und ward begraben Tag | ||||
| ד׳ ך״ב אלול תפ״ו לפ״ק | 4, 22. Elul 486 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Zl 3: BerR 90,3 Zl 4: Nach Koh 12,5 | Zl 4: Jer 17,11
Datierung Gestorben Dienstag, 17.09.1726
; begraben am nächsten Tag
Zl 4b: Zu בחצי ימים vgl. auch Ps 102,25.
Maße
0,960 x 0,600 x 0,145 m
Material Sandstein
Lage
Planquadrate
GK
Schrift
vertieft
Zustand
2006 in situ; Verwitterung leicht;
2005: 1. Ausrichtung + standsichere Versetzung; 2. Reinigung mit Wasserdampf. (ausgeführt durch Fa. M. Kulmer)
Grabbuch 5321, CII 635
shha (JG 73): -
Grunwald, S. 298, Nr. 4013
2002-04-23 recto |
1942-1944 |
|
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-3014
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-3014
(letzte Änderungen - 2013-06-06 15:30)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-3014 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |