(1621-1871)
| ID | hha-2810 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-2810: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-2810 |
| פה | Hier | ||||
| מצבת קברת רעכ״ל ב״ת | ist das Grab der Rechel, Tochter | ||||
| פ״ו כ״ה מיכל מעלהוזין | des Vorstehers und Leiters, des geehrten Herrn Michel Mehlhausen | ||||
| אשת ראובן רויט שילט | Gattin des Reuwen Rothschild, | ||||
| זצ״ל רעכ״ל? מרים נעל[מ]׳ | 5 | das Andenken des Gerechten zum Segen, Rechel Mirjam ... | |||
| לעולמה כ״ז אדר | in ihre Welt (am) 27. des ersten | ||||
| ראשן שנת תצ״ד לפ״ק | Adar des Jahres 494 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Datierung Gestorben und begraben Dienstag, 02.03.1734
; ; der Begräbnistag ergänzt nach shha.
Grabbuch 4878, CII 667 (Rothschild Rechel Mirjam Frau Ruben geb. Michel Mehlhausen, mit Todesjahr 497 statt 494.)
shha (JG 73), S. 71, Nr. 5; die Gattin von Reuwen Rothschild, gestorben in xxx beigelegt links von der von Izek, dem Schwiegersohn von Eisek Levi.
Grunwald, S. 293, Nr. 3718; Rothschild Rechel Mirj. Fr. Reuben gb. Mikh. Mehlhausen, mit Todesjahr 497 statt 494
2003-09-16 recto |
|
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-2810
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-2810
(last modified - 2013-03-17 20:15)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-2810 letztes update: | licensed under a 
Creative Commons Attribution 4.0 International License Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz Datenschutzhinweis |