(1621-1871)
| ID | hha-2531 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-2531: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-2531 |
| פה | Hier | ||||
| נטמן איש ישר | ist geborgen ein aufrechter Mann, | ||||
| מזרע כשר היקר | von makelloser Herkunft, der Teure, | ||||
| כמר אפרים העקשר | der geehrte Herr Efraim Hekscher. | ||||
| בר מאיר ז״ל זקן | 5 | Sohn des Meir, sein Andenken zum Segen. ›betagt | |||
| ושבע ימי׳ שעוסק | und an Tagen satt‹, befasst | ||||
| במצו׳ ה׳ לילו׳ וימים | mit den Geboten des Ewigen Nächte wie Tage, | ||||
| ולקח אותו אלקי׳ בד׳ | ›und es nahm ihn Gott‹ am (Tag) 4, | ||||
| י״ג חשון והקודש לפ״ק | 13. Cheschvan Und Das Heilige (421) der kleinen Zählung, | ||||
| שנ׳ ע״ב שלו תנצב״ה | 10 | in seinem 72. Lebensjahr. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
Zl 5f: Gen 35,29 Zl 8: Gen 5,24
Datierung Gestorben Montag, 18.10.1660
Vgl. die Grabmalform, die Ausführung der Buchstaben und die Angabe des Todesjahres mit der bei seiner Gattin
Zl 1: In großen Buchstaben geschrieben.
Zl 9: Das Datum als Chronogramm mit dem Zahlenwert 421 angegeben.
Maße
1,025 x 0,570 x 0,130 m
Material Sandstein
Lage
Planquadrate
FR
Schrift
vertieft
Zustand
2006 in situ;
2005: 1. Grabdenkmal wurde in der Senkrechten ausgerichtet und standsicher versetzt; 2. Reinigung mit Wasserdampf. (ausgeführt durch Fa. M. Kulmer)
Grabbuch 2224, S 1091
shha (JG 73): -;
Duckesz, Genealogie, S. 27, Nr. 51 (Inschrift) und S. 44f. (D)
Grunwald, S. 257, Nr. 1642
2002-06-03 recto |
|
|
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-2531
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-2531
(letzte Änderungen - 2013-03-13 09:57)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-2531 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |