(1621-1871)
| ID | hha-2214 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-2214: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-2214 |
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| האשה ח[שובה והצנועה] | die angesehene Frau, die Züchtige | ||||
| והחסודה [מ׳ יענטה בת כ״ה] | und die Anmutige, Frau Jente, Tochter des geehrten Herrn | ||||
| וואלף פופ[ערט אשת הגובה] | Wolf Popert, Gattin des Kassenverwalters, | ||||
| ר׳ אהרן האללע [נפ]טרת | 5 | Herrn Aharon Halle, verschieden | |||
| ונקברת יום ב׳ ך״ה אלול | und begraben Tag 2, 25. Elul | ||||
| תקס״ז לפ״ק | 567 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Datierung Gestorben und begraben Dienstag, 28.09.1807
;
Zln 3-4: ergänzt nach shha/ Grunwald
Alle Ergänzungen nach dem histor. Foto.
Lage
Planquadrate
FL
Schrift
erhaben
Symbol
geknickte Blume
Zustand
2006 non in situ; Beschädigung schwer Schriftfeld z. T. völlig abgeschlagen;
Grabbuch 1904, O 2529 (hier: st. 28. E. 567)
shha (JG 73), S. 513, Nr. 11; Jente, Tochter von Wolf Popert, Gattin von Aharon Halle, gestorben in Hamburg, begraben an der Seite ihres Gatten (Nr. hha-0781, O 2528).
Grunwald, S. 255, Nr. 1538: Jente, Fr. Ahr. Halle, geb. Wolf Popert, hier: st. 28. E. 567
2002-05-13 recto |
|
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-2214
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-2214
(last modified - 2013-07-25 12:15)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-2214 letztes update: | licensed under a 
Creative Commons Attribution 4.0 International License Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz Datenschutzhinweis |