(1621-1871)
| ID | hha-209 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-209: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-209 |
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| האשה הצנועה | die züchtige und angesehene | ||||
| והחשובה מ׳ חוה בת | Frau, Frau Chava, Tochter | ||||
| כ״ה הירש האלי אשת | des geehrten Herrn Hirsch Halle, Gattin | ||||
| כ״ה אברהם קליף | 5 | des geehrten Herrn Awraham Kleve, | |||
| נפטר׳ ונקבר׳ ביו׳ ד׳ | verschieden und begraben am Tag 4, | ||||
| ג׳ אדר תקמ״ד לפ״ק | 3. Adar 544 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
Datierung Gestorben und begraben Mittwoch, 25.02.1784
;
Auch hier gibt das shha den Namen des Gatten in einer ausführlicheren Form als es die Inschrift tut.
Grabbuch 3112, O 1928
shha (JG 73), S. 384, Nr. 14; Chava, Gattin von Awraham Sohn des Chajim Kleve, gestorben in Altona, beigelegt links von Golde, Tochter von Getschlik G(old)z(ieher)? (s. dazu bei Nr. 0146), Gattin von Löb Töplitz (Nr. hha-0146, O 1927).
Grunwald, S. 269, Nr. 2347
2001-05-02 recto |
|
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-209
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-209
(last modified - 2013-03-17 20:15)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-209 letztes update: | licensed under a 
Creative Commons Attribution 4.0 International License Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz Datenschutzhinweis |