(1621-1871)
| פ״נ | Hier ist begraben | ||||
| איש ישר | ein aufrechter Mann, | ||||
| התורני האלוף כהר״ר | der Toragelehrte, der Vornehme, der geehrte Meister, Herr | ||||
| אלכסנדר זיסקינד בן | Alexander Süskind, Sohn | ||||
| הר״ר מנחם יחזקאל | 5 | des Meisters Herrn Menachem Jecheskel | |||
| מליידזדורף | aus Leudesdorf | ||||
| זצ״ל נפטר ביו׳ ש״ק | das Andenken des Gerechten zum Segen, verschieden am Tage des heiligen Schabbat, | ||||
| ר״ח אב ונקבר יום א׳ | Neumond Aw und begraben Tag 1, | ||||
| ב׳ בו תק״ז לפ״ק | dem 2. desselben, 507 der kleinen Zählung. | ||||
| תנצב״ה | 10 | Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |||
Datierung Gestorben Samstag, 08.07.1747 ; begraben am nächsten Tag
zwischen Zl 5 und 6 der Ortsname Leudesdorf eingefügt
Lage
Planquadrate
FE
Schrift
erhaben
Ornament florale Verzierung
Zustand
2006 non in situ; Beschädigung leicht;
2012: 1. Liegendes Grabmal, einfach gebrochen: verankert, geklebt und standsicher aufgestellt; 2. Antragung mit Restaurierungsmörtel aus restauratorischen Gründen; 3. Schonende Reinigung mit überhitztem Wasser (ausgeführt durch Schmalstieg GmbH, Burgwedel)
Grabbuch 3444, N 3068
shha (JG 73), S. 152, Nr. 12; der Vorsteher der Gemeinde Süsskind Leudesdorf, beigelegt rechts von Mosche, Sohn von Schlomo Dajan (Nr. 1728, N 3067).
Grunwald, S. 272, Nr. 2491
2001-10-14 schriftlos |
| Historische Aufnahmen [Mikrofilme] (1942-1954) © Hauptstaatsarchiv Hamburg, Bestand 741-4 Fotoarchiv, Signatur P 2333 |
|---|
|
| Eduard Duckesz Glasplatten (1912) © CAHJP Jerusalem, Glasplatten: HMB/2452, Inv 2326 · Digitalisat: CDB/5-7 |
|---|
|
Dem nur fragmentarisch erhaltenen Stein mit der Inv.-Nr. 1727 konnte konnte das Fragment 1715 zugeordnet werden.
2001-10-19 recto |
An dieser Stelle sollen ausgehend von der obigen Inschrift Einstiege/Ausstiege in den epigraphischen Gesamtbestand (25417 Inschriften) angeboten werden.
to be done ...
|
contact us
Creative Commons License Valid XHTML 1.0 Strict letztes update: 2013-05-16 |
|
powered by TUSCRIPT modul |