logo epidat: epigraphische Datenbank

menu IT epigraphy Steinheim-Institute contact us

Hamburg-Altona, Königstraße 5996 inscriptions (1621-1871)

information   inscriptions   full-text-search   map   sources   name lists   indices   site plan
Inv.-Nr.:
year:
    «    [4281/5996]    »     »|
Edition Kommentar Beschreibung Foto
Export: TEI P5 plain text
         

top of the page

Edition und Übersetzung

‎‏[־־־]‏‎ [---]
‎‏[...]ש.נ[...]‏‎ ...
‎‏פ[...]פרח‏‎ ...
‎‏אורה יזרח‏‎ ›ihr Licht erstrahlt‹,
‎‏למעלה למעלה‏‎ 5 ›höher und höher‹
‎‏קרנה יעלה ׃‏‎ möge aufsteigen ihr Horn,
‎‏תנצב״ה‏‎ Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

 

 Zl 4: Jes 58,10  Zl 5: Ez 41,7

top of the page

Kommentar

top of the page

Beschreibung


Lage Planquadrat EG
Schrift erhaben
Zustand 2006 non in situ; Verwitterung stark; Beschädigung schwer;

top of the page

Fotografien

  «   »

Bert Sommer, Steinheim-Institut

heutiges Foto
2001-09-24
recto
top of the page

Zitation der Inschrift

Digitale Edition - Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-1004
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-1004
(last modified - 2013-03-06 17:26)

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

 

contact us
Creative Commons Lizenzvertrag
http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-1004
is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License
Valid XHTML 1.0 Strict
letztes update: 2014-08-21
powered by
tustep-logo
TUSCRIPT modul