(1621-1871)
| ID | hha-937 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße, hha-937: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?hha-937 |
Gelle bat Kussel Bloch ⚭ Jaakow ben Jizchak de Beer (Gelle de Beer geb. Bloch)
[02.12.1856]
| פ״ט | Hier ist geborgen | ||||
| האשה החשובה | die angesehene Frau, | ||||
| אשת חיל עטרת | ›tüchtige Gattin, Krone | ||||
| בעלה ואם לבניה | ihres Gatten‹, (gute) Mutter ihren Kindern, | ||||
| געלא בת [כ׳ ק]וסיל | 5 | Gelle, Tochter des geehrten Kussel | |||
| בלאך ז״ל אשת כ׳ | Bloch, sein Andenken zum Segen, Gattin des geehrten | ||||
| יעקב בן כ׳ יצחק | Jaakow, Sohn des Jizchak, | ||||
| ד[ע] [בע]הר | de Beer, | ||||
| נו[לדה כ״ו] כסליו [ת]קע״ד | geboren 26. Kislev 574, | ||||
| נפטרת בש״ט ה׳ כסליו | 10 | verschieden ›mit gutem Namen‹ 5. Kislev | |||
| תרי״ז לפ״ק תנצב״ה | 617 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | ||||
| Rückseite | |||||
| Hier ruhet | |||||
| Frau | |||||
| Gelle de Beer | |||||
| geb. Bloch | 15 | ||||
| geb. d. 26. Kislev | |||||
| 5574 | |||||
| gest. d. 5. Kislev | |||||
| 5617 | |||||
Zl 3f: Spr 12,4 Zl 10: bBer 17a
Datierung Geboren Sonntag, 19.12.1813; gestorben Dienstag, 02.12.1856
Alle Ergänzungen nach histor. Foto.
Lage
Planquadrate
EF
Schrift
vertieft (VS; RS: Deutsch)
Zustand
2006 non in situ; Verwitterung mittel;
Grabbuch 226, CI 84
JG 230b, 939 (49); Gelle, Tochter des Kuissel Bloch, Gattin des Jaakow, Sohn des Jizchak de Beer, beigelegt rechts der Jungfer Mirjam, Tochter des Jehoschua Falk Heinsen (kein Grabstein, CI 83).
Grunwald: -
2001-09-16 recto |
2001-10-28 verso |
1942-1944 |
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Hamburg-Altona, Königstraße,
hha-937
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=hha-937
(letzte Änderungen - 2013-05-02 15:41)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=hha-937 letztes update: | lizenziert unter einer 
Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz epidat stable release switch to beta Datenschutzhinweis |