logo epidat: epigraphische Datenbank

menu IT epigraphy Steinheim-Institute contact us

Frankfurt am Main, Battonnstraße 3798 inscriptions (1272-1828)

information   inscriptions   full-text-search   map   indices  
Inv.-Nr.:
year:
    «    [2155/3798]    »     »|
Edition Kommentar Stilmittel Personalia Quellen Foto
Export: TEI P5 plain text
top of the page

Name

Ester bat Meir Ullmann ∞ Izek Hanau SeGaL [03.11.1804]          

top of the page

Edition und Übersetzung

‎‏[האשה הו״ה הזקינה מ׳] אסתר אשת המנו׳‏‎ Die ... Frau, die Betagte, Frau Ester, Gattin des Seligen,
‎‏[כ׳ איצק] [הענ]ה סג״ל ז״ל בת‏‎ des geehrten Izek Hanau SeGaL, sein Andenken zum Segen, Tochter des
‎‏[המנו׳ כהר״ר מ]איר אולמן‏‎ Seligen, des geehrten Meisters, Herrn Meir Ullmann
‎‏[ממנהיים ז״ל נפט׳ ביו׳ ש״ק ונק׳ יו׳ א׳]‏‎ aus Mannheim, sein Andenken zum Segen, verschieden am Tage des heiligen Schabbat und begraben Tag 1,
‎‏[ר״ח כסליו תקס״ה לפ״ק פ״ט א״ח]‏‎ 5 Neumond Kislev 565 der kleinen Zählung. Hier ist geborgen die tüchtige Gattin,
‎‏[והגונה ירא ד׳ השכימה והעריבה]‏‎
‎‏[לבהכ״נ תפלה בכוונה ב״ז]‏‎
‎‏[תנצב״ה]‏‎ Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
top of the page

Kommentar

Datierung Gestorben Samstag, 03.11.1804 ; begraben am nächsten Tag

top of the page

Stilmittel


Reim auf

top of the page

Zur Familie


Vater:
Mutter:
Gatt:
Kinder:

top of the page

Quellen / Sekundärliteratur

sk


MF

ET 4.XI.1804
Dietz, S.
Lö, Jüdische Grabsteine, in: Blätter ..., --. Jg., Nr. -, S. -
Ho, Rabb., S.
Ho 4464
HoNam S.
HoEd: Zl
HoSt 884

top of the page

Fotografien

  «   »

Andreas Hemstege

heutiges Foto
recto
top of the page

Zitation der Inschrift

Digitale Edition - Jüdischer Friedhof Frankfurt am Main, Battonnstraße, ffb-5556
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=ffb-5556
(last modified - 2010-10-03 21:09)

Recherche im Gesamtbestand - Kontextualisierungen

An dieser Stelle sollen ausgehend von der obigen Inschrift Einstiege/Ausstiege in den epigraphischen Gesamtbestand (28964 Inschriften) angeboten werden.

Inschriften des Jahres 1804

Orte jüdischer Geschichte im Umfeld des Friedhofs

 

contact us
Creative Commons Lizenzvertrag
http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=ffb-5556
is licensed under a
Creative Commons Attribution 4.0 International License
Valid XHTML 1.0 Strict
letztes update: 2014-12-03
powered by
tustep-logo
TUSCRIPT modul