(1272-1828)
| ID | ffb-1482 |
| Lizenz | Creative Commons Attribution-BY 4.0 International Licence [CC BY] |
| Zitation | Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Frankfurt am Main, Battonnstraße, ffb-1482: http://steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?ffb-1482 |
| { .... אייזק בן ה״ה כ״ה} | .... Eisek, Sohn des geehrten Herrn | ||||
| {חיים האלי יצ״ו} | Chajim Halle, sein Fels und Erlöser behüte ihn, | ||||
| נפטר בליל ה׳ ונקבר למחרת׳ | verschieden in der Nacht 5 und begraben am Tag darauf, | ||||
| ביום וי״ו עש״ק כ״ף סיון | am Tag 6, Rüsttag des heiligen Schabbat, zwanzigster Sivan | ||||
| תקסמ״ך לפ״ק תהא | 5 | 560 nach kleiner Zählung. Es sei | |||
| נצב״ה בגן עדן אמן | seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens im Garten Eden, Amen | ||||
Datierung Gestorben, Donnerstag, 12.06.1800
Laut sk wurde Eisek Halle (HoSt 3696) in der Mitte des Friedhofs begraben. Rechts von seinem Kopf steht das Grabmal seines Bruders Amschel (Nr. ffb-1483, Ho 4151, HoSt 3697, ET 4.XII.1794).
Zl 1: ה״ה bleibt wegen Dopplung mit כ״ה unübersetzt.
Zl 2: Halle, geschrieben Hali.
Abkürzung
Punkt, sonst nicht mehr auszumachen; Satztrenner: nicht mehr auszumachen.
Maße
59 x 45 x 10 cm
Beschreibung
Kleine rechteckige Stele mit scharriertem Rahmen, das Schriftfeld ist leicht eingetieft.
Zustand
Der obere Teil des Grabmals ist stark beschädigt, der dort angebrachte Text verloren.
Vater: Chajim S. Henoch Halle (Nr. ffb-1486, Ho 2557, ET 4.XII.1816)
Mutter: Edel (Adelheid) T. Eisek Hahn, gest. 25.XII.1830
sk, 52/2, Nr. 56
MF: -
ET 13.VI.1800
Dietz, S. 142 (erwähnt die Eltern)
Ho 4344
HoNam S. 711: Halle Eisik
HoEd: Zl 3 נפ׳, im Text נפטר; ונ׳ למחרתו, im Text ונקבר למחרת׳. Zl 4 ביו׳ ו׳, im Text ביום וי״ו. Zln 5/6 תנצב״ה, im Text תהא נצב״ה בגן עדן אמן.
HoSt 3696
Digitale Edition ─ Jüdischer Friedhof Frankfurt am Main, Battonnstraße,
ffb-1482
URL: http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?id=ffb-1482
(last modified - 2015-08-18 04:55)
|
Steinheim-Institut
http://www.steinheim-institut.de:80/cgi-bin/epidat?id=ffb-1482 letztes update: | licensed under a 
Creative Commons Attribution 4.0 International License Valid XHTML 1.0 Strict | Powered by TUSCRIPT concept, code and design created by Thomas Kollatz Datenschutzhinweis |
